やはり言葉ですね、言葉をかけられても、思わず後ずさりしてしまいます(笑)
しかし、今ではそんな事は気にしなくても、十分会話出来る機械があった

ソースネクストの「ポケトークW(POCKETALK W)」は、手のひらサイズの
音声翻訳機です。
たとえば海外旅行に行ったときに現地の言葉がわからなくても、
ポケトークWを使えば言いたいことを相手に使えることができます。
外国語がわからなくても全然大丈夫!
しかも74言語の翻訳が可能なすぐれ物、価格は3万円程とか
使うにはWIFI環境化に限定されますが、欲しいですね(笑)